1. Home
  2. Microdocumentales

Microdocumentales 2016

Basura

Clave video: basura1931

Director: Damian Rojas
País: Argentina

¿Alguna vez se han preguntado dónde van a parar la gran cantidad de residuos que generamos todos los días? ¿Sabían que todos los días cada una de las personas que vive en la Ciudad de Buenos Aires y en el Conurbano Bonaerense arroja un kilo de basura? En este cortometraje documental ponemos en evidencia la gran masa de basura que genera la producción y el consumo desmedido, y nosotros ¿Qué hacemos al respecto?


Have you ever have wondered where they end up the large amount of waste generated every day? Did you know that every day each person living in the City of Buenos Aires and Greater Buenos Aires throws a kilo of garbage? In this short documentary put in evidence the great mass of waste generated from production and wasteful consumption , and we What do we do about it?

Bide Berriak: soberanía alimentaria en Euskal Herria

Responsables: BIZILUR - Asociación para la Cooperacioón y el Desarrollo de los Pueblos
País: España

¿Sabemos lo que comemos? ¿De dónde viene? ¿Cómo se produce? ¿Quién lo produce?.... ¿Sabemos que tenemos derecho a alimentos sanos, culturalmente adecuados y producidos de forma sostenible? La alimentación implica mucho más que producir y consumir, es una nueva forma de organizarnos y de relacionarnos más justa, donde las personas, la dignidad y la solidaridad cobran un nuevo sentido. Os invitamos a recorrer diversas experiencias en Euskal Herria, donde la utopía se transforma en realidad...

LAPET 3

Production house: Bluefunk

Escrito y dirigido por: Anshul Sinha, Babu Yadav
País: India

En un festival de volantines, cuatro niños de diferentes religiones, corren detrás de un volantín el cual finalmente es recogido por un pequeño niño, quien les enseña una lección de humanidad.

It's a kite festival going on, 4 kids from different religion running behind one kite and in the end they find the kite is taken over by other street kid who teaches the lesson of humanity to them.

Pescador del Tarn Título francés Pecheur du Tarn


Director: Gaubert Pascal
País: Francia
Subtitulos: Español - Inglés

"La pesca con mosca es un arte y el arte es difícil" Norman Maclean "Fly fishing is an art and art is difficult" Norman Maclean "La peche a la mouche est un art et l'art est difficile" Norman Maclean

Polana

Director: Ivan Krsiak
País: Eslovaquia

Rincones misteriosos, monumentos rocosos-restos masivos de una lejana actividad volcánica, bosques y selvas, prados montañosos, pastos y, el hombre- sus callos, su sudor pero también su sincera alegría y, sobre todo, el orgullo de aquellos que viven en este precioso trozo de tierra. "e;Eso es Polana! A pesar de ser conocida, durante siglos ha resguardado su intimidad. El documental sobre la Reserva de la Biosfera Polana, la cuál puede ser un ejemplo de la vida sostenible, del equilibrio justo y de la relación entre el hombre y el medio ambiente.

Mysterious nooks, rocky monuments - mighty remnants of ancient volcanic activity; forests and ancient woodlands; upland hay meadows and pastures; and man - calluses, sweat, but also sincere joy, and above all the pride of those who live on this charming piece of land. All that is Polana! In spite of its fame, it has retained its intimate character for centuries. Documentary film about Polana Biosphere Reserve, which can serve as examples of sustainable life, acceptable balance, and a mutually beneficial relationship between man and the natural environment.

Entre Lagartos y Serpientes Tradición para la Conservación

Autor: Alberto Reyna
País: México

Este documental aborda el conocimiento tradicional sobre algunas especies de reptiles, que mantienen los pobladores de comunidades rurales en la reserva estatal Sierra Montenegro, ubicada al centro del Estado de Morelos. Muchas personas sostienen la idea de que la caza y consumo de esta clase de organismos, representa un impacto sobre su existencia. Sin embargo, comprendimos que no es así, debido a que las personas de campo son parte del paisaje y sus actividades tradicionales equilibran las poblaciones de diferentes especies, confirmando una vez más, que el verdadero problema se encuentra en las actividades antropogénicas modernas, causantes de la dinámica económica -como en este caso- el crecimiento inmobiliario y la industria cementera que han fragmentado la Sierra Montenegro.

Ríos sagrados

Director: Javier Henriquez
País: Chile

En un momento en donde la riqueza cultural y espiritual de nuestros pueblos originarios esta revitalizándose, existen proyectos de "desarrollo" nacional cuestionables al momento de relacionarlos con el concepto de progreso.

Earth and fire/ Tierra y fuego

Director: Steve Olpin
País: Estados Unidos

"Tierra y Fuego "es un poema documental sobre el artista y ceramista primitiva Kelly Magleby. Kelly entró en la travesía del sur de Utah con un cuchillo y una gamuza para 10 días para tratar de aprender sobre la cerámica de Anasazi por hacerlo de la forma en que el Anasazi lo hizo.

"Earth and Fire" is a documentary poem about artist and primitive potter Kelly Magleby. Kelly went into the backcountry of Southern Utah with a knife and a buckskin for 10 days to try to learn about Anasazi pottery by doing it the way the Anasazi did it. Funded by Primitive Found (.org), music by Jason Shaw @ audionautix.com, check out Kelly's art at anasazipottery.net. This the 1st video of 2016 for The Talking Fly short documentary project by filmmaker Steve Olpin,

Anna Ismi Cárol

Directos: Anna Molina
País: España

Ana ismi Cárol es la historia de amor entre Cárol y Marruecos. Una historia forjada a través de sus gentes y sus recuerdos.

The Rakú experience

Autor: Mike Tavera
País: España

Cortometraje Rural realizado en el lugar donde Los Andes se dividen en tres. La Vega, un pueblo situado en la mitad del Macizo Colombiano es el epicentro del "Encuentro Internacional de Pueblos y Semillas"; donde campesinos, indígenas y afrodescendientes se reúnen cada dos años para celebrar la vida de las semillas nativas

Clic aquí para visualizar contenido.

Aldeia Velha

Director: Pedro Peom Torres
País: España

Aldeia Velha es un cortometraje que trata sobre la belleza del paisaje, de los pequeños gestos de la vida cotidiana de dos personas que todavía habitan una aldea del interior de Galicia. Es un recuerdo de su trabajo, de su día a día sobreviviendo en el rural manteniendo en la memoria colectiva la magia de una aldea abandonada. Aldeia Velha es un film que camina entre la ficción y el documental. Lo protagonizan dos personas, una aldea abandonada hace ochenta años y la memoria de ese lugar. Pero también es un film que pretende ser un recuerdo para el futuro: porque si en el presente no conocemos el pasado, difícilmente podremos cambiar el destino de un futuro vacío.

Old Village is a short film about the beauty of the country landscapes, the beauty of the tiny gestures of the quotidian life of two persons who remain in a small village at the heart of the Galician land. The images of they work, of they everyday life in a country area trying to keep alive the memories of an abandoned village. It's a short story about a couple, an abandoned village and its memory that walks between fiction and documentary. It wants to be a piece of memory for the future, when everyone is gone and no one could be able to remember. Because if we don’t know our past, it would be difficult to avoid a destiny driving to an empty future.

La Bifurcación

Director: Ricardo A. Ferreira O.
País: Chile

Dos realidades paralelas donde la agonía y muerte del sistema ferroviario chileno quedan plasmados en la realidad en dos pueblos que nacieron junto al auge del tren. González Bastías al sur de Chile y Rungue al norte ejemplifican la necesidad del sistema como bien social a partir de recuerdos y exigencias frágiles invadidas por la nostalgia.

Nuestro Propio Sri Lanka - Our own Ceylon

Director: Sergio Locatelli
País: Espanña/Perú

El viaje como búsqueda de una pareja por no ver la realidad local como ajena. El observar e intentar entender como viven los cingaleses desde el respeto y la admiración.Documental

The trip as a search of a couple trying not to see local reality as foreign. Observation in order to try to understand how sinhalese people live from respect and admiration.

"La sin tierra"

Autor: María José Losanto, Esteban Cabrera y Araceli Genovesio de Momarandú Arte Audiovisual (Córdoba)
País: Argentina

"La Sin Tierra", cuenta la historia de Doña Ramona Orellano de Bustamante, , campesina del norte cordobés de 90 años, que se resiste a abandonar el lugar que habita desde que nació. Su caso se tiñe no sólo de cuestiones jurídicas sino también políticas en medio del avance de la soja y del desalojo de centenares de familias campesinas."

Minas de Salento.

Director: Diego Fernando Lozada Salazar
País: Colombia

Wilson, Felipe y Néstor hacen parte de un grupo de personas que se han organizado para hacerle frente al establecimiento de la multinacional minera AngloGold Ashanti en su zona campesina de residencia de Salento - Quindío, localizado en una representativa región cafetera y forestal del centro de Colombia.
Los integrantes de este grupo especial, utilizan sus conocimientos en ingeniería forestal, fotografía, publicidad, diseño gráfico y redes sociales para desarrollar una campaña para resaltar el territorio, la comida, la vida y el agua, como elementos fundantes de la sociedad, utilizando los medios a su disposición, advirtiendo las consecuencias ambientales y sociales de la mega minería a gran escala.

"Bastet perdonó a las Hormigas"

Clave video: cortospectral

Director: Willy Burrut - Montaje: Willy Burrut
País: San Nicolás, Bs As - Rio Ceballos, Cordoba, Argentina

Producción: Mariana Campione- Diego Amoedo
COMPAÑÍA PRODUCTORA: CAVO FILMS

Ficha artística: Iraida Rosa Gamaliel Jonatán , Veruska Cumana Aaliyah, Herrera Carloox Doff , Sebastián Padilla SPECTRAL2013 PRODUCCIONES

Documental sobre El mudo Velóz, registrado oficialmente como Carlos Vittaz, un nicoleño cuya filosofía de vida lo ha llevado a habitar en las sierras, adoptando una forma de vida alternativa. Una mirada íntima a la vida de este personaje entrañable y provocador. Documentary The dumb fast, officially registered as Carlos Vittaz a Nicoleño whose philosophy of life has led him to live in the mountains, while in the city develops one of his passions: the radio. An intimate look at the life of this beloved character look.

El entusiasmo inicial

Director: Chiristian Vélez
País: Argentina

Las imágenes fueron registradas al noreste de la provincia de San Luis, Argentina. Una anciana y sus dos hijos realizan las incesantes tareas cotidianas. El paso del tiempo acompaña cada acción y los días de esta familia se diluyen en el silencio, propio del lugar.

The pictures were recorded at the northeast of the province of San Luis, Argentina. An old woman and her two children made incessant daily tasks. Over time accompanies every action and the days of this family are diluted in the silence of the place itself.

Clase Media

Clave video: MEDIA CLASE

Autor: Rafael Triana Pulido
País: Cuba

El video es una acción performática resultando un micro-documental realizado en la frontera entre Francia y Alemania. Esta región fronteriza entre ambos países, conocida como La Selva Negra, es una zona montañosa donde se producen disimiles variedades de vino, comercializados a nivel internacional. En la segunda guerra Mundial el vino fue un objeto de conflicto entre Francia y Alemania. Mantener a salvo el vino, motivo de identidad para los franceses, causó muertes y estos campos de vid fueron escenarios de guerra, convertidos en trincheras y fosas.

UDN, El Barrio y yo

Realizadors - Director: Ernesto Rodríguez Cabrera
País: Colombia

Mail: maer1978@hotmail.com

A través de esta propuesta audiovisual se abordan las técnicas que soportan los sucesos culturales de la Universidad de Nariño y la ciudad de Pasto. UDN recrea su labor a partir de representaciones ligadas con su práctica, su visión, sus sueños y su formación.
El barro cocido para La maestra Ana Tumal ha sido su cómplice a partir de la experimentación y búsqueda, con el que puede materializar sus utopías, inquietudes, necesidades y generar espacios de reflexión y participación.
Cuestionar a partir del ladrillo como elemento simbólico de la ciudad.

"Yumi agua es vida"

Clave video: Yumi237peX

Autor: Marco Antonio Melgar Gallegos
País: Perú

Yumi significa agua en el idioma awajún. Narra la lucha de este pueblo indígena de la selva amazónica del Perú por la protección de las nacientes de sus ríos que se encuentran amenazadas por la extracción del oro. En esta zona, el gobierno peruano había prometido crear el Parque Nacional Ichigkat Muja - Cordillera del Cóndor. La sobrevivencia del Pueblo Awajún depende del territorio, el agua y los recursos del bosque. Sin embargo, las actividades extractivas la ponen en peligro y violan sus derechos.

Permacultura: una solucioón para el futuro

Participante: Nicole Vanden Broeck
País: México

"Permacultura: una solución para el futuro" es un cortometraje documental que explora las diferentes ramas de la permacultura a través de los ojos de Fabrice y Jazmín, una pareja que emprendió un proyecto llamado Finca Villanori - Reserva Orgánica desde hace 4 años con la convicción de rescatar una propiedad en el campo y lograr hacer un cambio en las problemáticas ambientales a las que se enfrenta el mundo actualmente. Examinando soluciones, la pareja nos demuestra que la autosuficiencia basada en los principios de la permacultura, la regeneración ambiental y la bioconstrucción es posible hoy en día. Ahora, dedicados a la permacultura de tiempo completo, Fabrice y Jazmín están convencidos y dispuestos a re-aprender a llevar una vida ecológica y responsable con la naturaleza. Una reflexión sobre la gravedad de los daños que la humanidad ha hecho en el planeta y como los cambios son posibles si todos ponemos un poco de nosotros.

Conejo Blanco

Clave video: conejo

Director: Alfredo Ruiz Arias
País: México

"Conejo Blanco es un cortometraje que busca hablar de la cosmogonía de la cultura zapoteca a través del lenguaje audiovisual. Un acercamiento experimental a un personaje y una historia que han quedado ocultos en el tiempo.

Bixom T'iiw / Fiesta en la altura

Colectivo: Teneek Tsalap
País: México

Lugar: Tamaletom, Municipio de Tancanhuitz. San Luis Potosí

Video documental resultado del "Taller de Video Social Participativo y Memoria Histórica en Tamaletóm, San Luis Potosí", a partir del ritual de vuelo llamado danza del gavilan se muestran la importancia y los significados que tiene para la comunidad Teenek la ofrenda a los elementos sol, fuego, agua, aire, cielo y tierra, pues son indispensables para el ciclo y reproducción de la vida, así como para mantener esta costumbre ancestral.

"La Danza del Gavilán la llevan acabo mujeres y hombre que imitan el vuelo de los gavilanes, surgió cuando aqui en la tierra las personas que tenían sus hijos no los dejaba crecer un gavilán malo que le gustaba devorar a los niños, y para poderlo matar le pusieron una trampa, y en el combate se le caían las pluma que se convirtieron en gavilanes buenos, y es por eso que se realiza el ritual con el fin de agradar a los dioses para que haya buena cosecha, lluvia y todo lo necesario para la vida"

An Bixom T "iiw in bixalchik iinik xin nitsbiyal an t "iiw U watsin tam ti tejel alan tsabaal an K imadhchik xin Ko yal in teleilchik yab u jilnal ka puwey kom watsak Jun i pojkax pulik t "iiw axi in kapalak an telechik Ani abal Ka tsemdhaa tsejkanchat jun i tsakchixtalab ani ti alan yakomtalaab Jolan in jujul axi wenk on ti alwa Tïiw Ani jats ti xowe u tajab axee xi bineel aval ki pidha i kaknamal An pulik paylomlabchik abak Ka watsin an alelaab aval ka ulits an aab ani patal Jawa i yejenchal chudhel ni chudhel jawa i tsapnedhap a k ichaa An kamala n i kan kaylaal ani an tsabaal kom jats xin binaal an ejatalaab.

Olteanca

Clave video: ghita

Director: Joao Pedro Borsani

Año: 2016
País: Argentina

Olteanca es un pequeño pueblo rural en Rumania. La vida del campo es tranquila y parece pasar mas lento que lo normal. Aunque lento, el tiempo pasa y la comunidad ahora se ha vuelto mayor. La gente joven dejó el pueblo para no volver nunca mas.

Olteanca is a small rural village in Romania. Countryside's life is quiet and time seems to pass slower than usual. Even slow, time still runs, and population is now old. Young people left the village not to come back anymore.

Galapagos, mas alla de las islas

Director: Manuel Mateo Lajarín
País: España , Ecuador

Fecha de producción: 20 febrero 2015

Conjuramos las palabras de Alicia Yánez Cossío para dejarnos seducir por la magia de las islas encantadas y para indagar acerca de la presencia humana en el archipiélago y profundizar nuestra mirada más allá de lo obvio, más allá de las islas.

We conjure the words of Alicia Yanez Cossio to be seduced by the magic of the enchanted islands and we take advantage of the opportunity to inquire about the human presence in the archipelago and to deepen beyond the obvious, beyond the islands.

Nii Juinti Corazón de la Amazonía

Director: Rodrigo Tobar

Roger López, hombre de medicina shipibo, tiene un ambicioso sueño: hacer una escuela de chamanes en pleno siglo XXI. Nii Juinti es un viaje, un camino, una reconexión al espíritu y un llamado a la universalidad amorosa de la naturaleza.
Roger Lopez, Shipibo medicine man, has an ambitious dream: he wants to make a school of shamans in the XXI century. Nii Juinti is a journey, a path, a reconnection to the spirit and a call to the loving universal nature.

Paco, uno igual que todos; Paco, an ordinary man.

Directo: Martín Corradini
País: España

En Cártama, Málaga, vive Paco. De su mano iremos descubriendo que este hombre de 77 años, que se define como uno igual que todos es más que eso; es todo un ejemplo de superación.

In Cartama, Malaga, lives, Paco. We will discover from this 77 years old man, who says he is just an ordinary man, that he is much more than that. He is a big example to follow.

Campo Adentro

Director: Gala Negrello , Melina Gutman
País: Argentina

Aislados en medio de la nada, un grupo de chicos convive dentro de una escuela agraria pupila. CAMPO ADENTRO es un documental observacional sobre su cotidiano,
Isolated in the middle of nowhere, a group of children lives in a rural boarding school. FIELD INSIDE is an observational documentary about their everyday life which seeks and portrays them through the fog.

Temporada de Pitayas

Clave video: doñameche

Directora: Adriana Vazquez
País: México

Doña Meche y Don Toño nos muestran su vida y relatan cómo se realiza el proceso artesanal de cosecha y venta de pitayas, tradición que tiene mas de 25 años.

Doña Meche and Don Toño show us your life and tell how is the artisan process of harvest and sale of pitayas, tradition that has more than 25 years.

Gente de la cordillera

Director: Tomás Irarrázaval Rodríguez
País: Chile

Documental que muestra la vida de los habitantes de la zona cordillerana de Cochamó. Gente del río Manso, el sector de Torrentoso y el Lago Vidal Gormaz cuentan sus historias y el momento que viven en una zona completamente aislada. Una mirada al actual conflicto de tierras que viven los vecinos del Paso el León y la presencia del proyecto hidroeléctrico Mediterráneo.

Nuestros amigos

Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest
Amigos surkofest